 |
|
06-01-2015, 08:38 AM
|
 |
Unvaxxed Pureblood too
|
|
Join Date: May 2007
Posts: 40,357
|
|
|
Re: The Original Matthew 28:19 Restored
Quote:
Originally Posted by Esaias
All four quotations read like paraphrases. What are the actual citations you allude to?
|
FlamingZword, I would like to know this also.
Thank you in advance. 
__________________
"all experience hath shewn, that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed."
~Declaration of Independence
|
06-01-2015, 09:08 AM
|
 |
Registered Member
|
|
Join Date: Mar 2007
Location: Portage la Prairie, MB CANADA
Posts: 38,161
|
|
|
Re: The Original Matthew 28:19 Restored
Quote:
Originally Posted by Evang.Benincasa
So do you.  |
__________________
...MY THOUGHTS, ANYWAY.
"Many Christians do not try to understand what was written in a verse in the Bible. Instead they approach the passage to prove what they already believe."
|
06-01-2015, 04:32 PM
|
 |
Registered Member
|
|
Join Date: Jun 2014
Location: Wisconsin Dells
Posts: 2,941
|
|
|
Re: The Original Matthew 28:19 Restored
Arnold and Conner have the same data we have. Yet the result is there is a lack of manuscripts that support your theory.
|
06-01-2015, 05:24 PM
|
 |
Administrator
|
|
Join Date: Oct 2013
Location: WI
Posts: 5,494
|
|
|
Re: The Original Matthew 28:19 Restored
Quote:
Originally Posted by Sean
FZ is a mess bro. He actually wants to write his own translation.
|
Robert Alter is writing his own translation of the Hebrew Scriptures and it is fantastic.
http://nes.berkeley.edu/Web_Alter/Alter.html
http://forward.com/culture/175401/ro...-biblical-pro/
Writing a translation by self versus by committee is not necessarily better or worse, either way. Both have their benefits and drawbacks. Ultimately, the translation succeeds or fails on its own merits, however it is accomplished.
|
06-01-2015, 05:30 PM
|
|
Registered Member
|
|
Join Date: Jun 2014
Location: Wisconsin Dells
Posts: 2,941
|
|
|
Re: The Original Matthew 28:19 Restored
Alter's work will be interesting.
j B Phillips one person paraphrase of the NT is quite colorful. Meaning, I like it.
|
06-01-2015, 05:36 PM
|
|
Administrator
|
|
Join Date: Oct 2013
Location: WI
Posts: 5,494
|
|
|
Re: The Original Matthew 28:19 Restored
Quote:
Originally Posted by Scott Pitta
Alter's work will be interesting.
j B Phillips one person paraphrase of the NT is quite colorful. Meaning, I like it.
|
I have Ancient Israel, the Former Prophets. It's great. I am hoping to be able to afford his translation of the Torah and the Psalms as soon as possible.
One thing to keep in mind is that he doesn't approach the text as a dyed in the wool believer. He comes at it as a scholar first, which some may find distasteful or distressing.
|
06-02-2015, 05:37 AM
|
|
Registered Member
|
|
Join Date: Jun 2014
Location: Wisconsin Dells
Posts: 2,941
|
|
|
Re: The Original Matthew 28:19 Restored
One person translations are more colorful and are more distinctive. Goodspeed comes to mind. So does the Living Bible. The Amplified Bible is the only one person bible done by a woman.
|
06-02-2015, 12:05 PM
|
|
Unvaxxed Pureblood too
|
|
Join Date: May 2007
Posts: 40,357
|
|
|
Re: The Original Matthew 28:19 Restored
The first English translations were translated by only one individual.
__________________
"all experience hath shewn, that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed."
~Declaration of Independence
|
06-02-2015, 03:06 PM
|
|
Registered Member
|
|
Join Date: Jun 2014
Location: Wisconsin Dells
Posts: 2,941
|
|
|
Re: The Original Matthew 28:19 Restored
Like Tyndale. Luther also comes to mind. But his was in German. Toss Wycliffe in the mix.
|
06-02-2015, 03:14 PM
|
|
Unvaxxed Pureblood too
|
|
Join Date: May 2007
Posts: 40,357
|
|
|
Re: The Original Matthew 28:19 Restored
Quote:
Originally Posted by Scott Pitta
Like Tyndale. Luther also comes to mind. But his was in German. Toss Wycliffe in the mix.
|
Yes, don't forget Erasmus (corrected Latin/Greek parallel translation) and John Colet (English translation of Greek).
__________________
"all experience hath shewn, that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed."
~Declaration of Independence
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
| |
|
Linear Mode
