"Drunk"
Instead of being drunk w wine, be filled with the Spirit.
Couldn't be any clearer.
New International Version
Do not get drunk on wine, which leads to debauchery. Instead, be filled with the Spirit,
New Living Translation
Don't be drunk with wine, because that will ruin your life. Instead, be filled with the Holy Spirit,
English Standard Version
And do not get drunk with wine, for that is debauchery, but be filled with the Spirit,
New American Standard Bible
And do not get drunk with wine, for that is dissipation, but be filled with the Spirit,
King James Bible
And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;
Holman Christian Standard Bible
And don't get drunk with wine, which leads to reckless actions, but be filled by the Spirit:
International Standard Version
Stop getting drunk with wine, which leads to wild living, but keep on being filled with the Spirit.
NET Bible
And do not get drunk with wine, which is debauchery, but be filled by the Spirit,
Aramaic Bible in Plain English
Neither be drunk with wine in which is debauchery, but be filled with The Spirit.
GOD'S WORD® Translation
Don't get drunk on wine, which leads to wild living. Instead, be filled with the Spirit?your[ spirit.">]
Jubilee Bible 2000
And be not drunk with wine, in which there is excess, but be filled with the Spirit,
King
James 2000 Bible
And be not drunk with wine, in which is excess; but be filled with the Spirit;
American King James Version
And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;
American Standard Version
And be not drunken with wine, wherein is riot, but be filled with the Spirit;
Douay-Rheims Bible
And be not drunk with wine, wherein is luxury; but be ye filled with the holy Spirit,
Darby Bible Translation
And be not drunk with wine, in which is debauchery; but be filled with the Spirit,
English Revised Version
And be not drunken with wine, wherein is riot, but be filled with the Spirit;
Webster's Bible Translation
And be not drunk with wine, in which is excess; but be filled with the Spirit;
Weymouth New Testament
Do not over-indulge in wine--a thing in which excess is so easy--
World English Bible
Don't be drunken with wine, in which is dissipation, but be filled with the Spirit,
Young's Literal Translation
and be not drunk with wine, in which is dissoluteness, but be filled in the Spirit,