Praying to the Father or Jesus?

[Costeon]

Originally Posted by Steven Avery

From what we have seen, clearly not Romans 9:5.

Note the analogy doxology verse.

2 Corinthians 11:31 (AV)
The God and Father of our Lord Jesus Christ,
which is blessed for evermore,
knoweth that I lie not.

Romans 9:5 (AV -PCE-Pure Cambridge Edition)
Whose are the fathers,
and of whom as concerning the flesh Christ came,
who is over all,
God blessed for ever.
Amen.

Here you can see that the AV simply takes the Greek word order, while many other translations do a lot of mix-up.
https://breadfromabeggar.wordpress.c...ity-to-christ/

Granted,the punctuation is a second issue, however from my studies modern translators love to mix up the word order to match their doctrinal perspectives.

Christ is put after "as concerning the flesh" and "came" is implied, in italics.

Do you see Rom 1.25 as speaking to this issue as well?

"Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen."