Gospels of Matthew without Trinitarian ending

[Steven Avery]

Originally Posted by FlamingZword

Clement of Alexandria 150 AD -215 AD “Which also is written in the gospel according to the Hebrews: He who marveled shall reign, and he who reigned. Now who shall rest.”

(FZ had "oshall".) The last part is mangled some, and FZ does not give us his source.

More accurately:

Gospel of the Hebrews
http://www.earlychristianwritings.co...ws-throck.html

(Clement, Stromateis 2.9.45.5)
As also it stands written in the Gospel of the Hebrews:
He that marvels shall reign, and he that has reigned shall rest.

Gospel According to the Hebrews
https://archive.org/details/thegospe...huoft/page/n19

Clement op Alexandria writes—
'As Matthias in theTraditions, exhorting us, says,
“Marvel at what is before thee,” supposing this the first step to ulterior knowledge ; just as in the Gospel according to the Hebrews it is written “He that hath marveled shall reign, and he that hath reigned shall rest.” ’

Yep, this could be part of what was understood as Matthews Gospel in Hebrew (not canonical Matthew.)

So where does FZ add this to his new Versions? .

It has a lot more support as being in the Matthew Hebrew than mangling Matthew 28:19.

We have various comments, especially from Jerome, about what was in what was called the Hebrew Matthew. Nobody commented on anything that would affect our Matthew 28:19 verse in the canonical (Greek, Latin, Syriac and versions) Matthew.