05-18-2017, 12:26 PM
|
 |
Unvaxxed Pureblood too
|
|
Join Date: May 2007
Posts: 40,356
|
|
|
Re: More on Skirts
Quote:
Originally Posted by Aquila
Daniel 3:21 King James Version (KJV)
21 Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace. The "hosen" in this verse is the paṭṭîysh, which was the male version of the kuttoneth. It is traditionally the under tunic worn by both men and women in ancient times, namely Israel. It wasn't bifurcated. In fact, it translates, "as if hammered out wide". It is also translated, using the English words "garment, coat, tunic". It looked like this : (see attached image) |
Bro, that's an artists rendition of what they traditionally (whatever traditions that maybe) think it looked like. Not what the definition of the word actually means. The Hebrew also refers to hammer, due to its masculinity. Aquila? Hammered out wide? The Greek LXX doesn't use a word which describes hammered out wide? That Greek Old Testament which was used by all the Judean Diaspora didn't use a word which meant hammered out wide? Yet, that Greek Old Testament was used by Jesus and His apostles. Three different languages describing the same verse, and they don't agree with your interpretation of your lindquist's dictionary.
__________________
"all experience hath shewn, that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed."
~Declaration of Independence
|